Haberler, Antalya haber, Antalya son dakika haberleri, HAVADİS07

YEMİNLİ TERCÜMAN NASIL OLUNUR

YEMİNLİ TERCÜMAN NASIL OLUNUR
03 Haziran 2021 - 17:12
banner

Günümüzde yoğun talep gören tercümanlık mesleğinin devlet ve kamu kuruluşlarında yapabilme yetkisine sahip olan kişilere yeminli tercüman denmektedir. Lisans eğitimini Mütercim-Tercümanlık ya da dil bilimleri alanında tamamlamış herkes yeminli tercüman olabilmektedir. Lisans eğitiminin yanı sıra yurt dışında uzun bir süre yaşayıp o ülkenin dilini ana dili gibi öğrenmiş kişiler de, gerekli sınavları tamamlayarak yeminli tercüman olmak için başvuru yapabiliyorlar. Türkiye’de yeminli tercümanlık unvanını noterlikler vermektedir. Bu nedenle yeminli tercüman olmak isteyen kişiler, noterlikten aldıkları izin tutanakları aracılığıyla resmi olarak hizmet vermeye başlarlar.

Noter huzurunda yeminli tercüman sayılabilmek için bazı şartlar mevcuttur, bunlar;

l Sabıka kaydının olmaması,

l Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak ve ikametgâhın Türkiye il sınırları içerisinde olması,

l Dilin yeterince bilindiğini gösteren dil okulu sertifikası veya TOEFL belgesine sahip olmak,

l KPSS, YDS veya YÖKDİL sınavlarını başarıyla tamamlamak,

l En az iki dil bilmek ve lisans mezunu olmak,

l Lisans eğitimini mütercim tercümanlık ya da yabancı dil bölümünde yapmış olmak,

l Noter nezdinde yapılacak dil bilgisi mülakatını tam olarak geçerek verilecek olan Yabancı Dil Bilgisi Belgesi’ne sahip olmak,

l Noter huzurunda gerekli koşullar altında yemin etmek ve tutanak tutulması.

Başvuru yapan kişilerin belirlenen koşulları tamamlaması durumunda yeminli tercüman yemin tutanağı hazırlanır. Yeminli tercüman adaylarının noter huzurunda ayağa kalkarak okuyacağı bu ant içerisinde; yapılacak tercümelerin tamamen alana uygun ve doğru olacağına, öğrenilecek sırların hiçbir koşulda açıklanmayacağına ve farklı kişilerin ısrar ve rüşvetlerine minnet edilmeyeceğine dair namus, şeref ve kutsal sayılan bütün inançların üzerine yemin edilmektedir.

Belirtilen şartlar kapsamında da görüldüğü üzere yeminli tercüman olabilmek için çok iyi şekilde dil bilgisine sahip olmak gerekmektedir. Bütün bu şartları tamamlayan kişiler, noter onayının ardından resmi olarak yeminli tercüman olmaya hak kazanırlar. https://ceviricozumleri.com

www.havadis07.com © 2021 Tüm Hakları saklıdır.Yayınlanan haberlerin telif hakkı ajanslara aittirantalya haberSponsorlar: -Takipçi Satın AL - instagram aylık oto beğeni - Antalya böcek ilaçlama -online psikologlohusa gecelikbursa avukatantalya duvar kağıdıhttps://www.antalyaduvarkagidi.com.tr

php shellshell downloadTürk Takipçi

lohusa gecelikbursa avukatonline psikologMegatakip

Antalya böcek ilaçlamaphp shellshell downloadTakipcintr.comLeke kremitakipçi hilesi kazanTakipcintr.co